首页 > 海外传真 > 正文

弗吉尼亚港:公布最忙五月

来源:simic 日期:2019-06-10

字体大小:  A+   A- 

来源: Marine Link 2019-06-07
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
       由于弗吉尼亚港两个主要集装箱码头的集装箱吞吐量扩大,该港货运量正在增加并创下纪录,同时港口的效率也很高。
 
      该港口在5月处理了近26.1万个标箱(TEU,20英尺标准集装箱),成为该港历史上最忙的五月。该月强劲的货运量紧跟上月佳绩,作为该港历史上最好的四月,当时港口处理了近24.6万TEU。
 
       5月见证了港口几乎所有经营阶段的增长。集装箱货运量增长超过5%;铁路总运输量增长超过4%;驳船总运量增加5%以上;里士满海运码头(Richmond Marine Terminal )的货运量增长近12%;卡车运载量增长了近11%。
 
       5月港口货运一览:
 
           总吞吐量:260894 TEU,增长10.1%;
           集装箱进口量:88065 TEU,增长3.4%;
           集装箱出口量:119592 TEU,增长10.1%;
           集装箱总数:146018,增长8.3%;
           铁路装运集装箱总数:49775,增长4.4%;
          卡车装运集装箱总数:91802,增长10.7%;
           驳船装运集装箱总数:4441,增长5.2%;
           里士满驳船装运集装箱总数:2752,增长11.6%。
 
       5月31日,该港向其精选客户、合作伙伴、货主和利益攸关方公布了在VIG(Virginia International Gateway ,弗吉尼亚国际门户)完成的码头铁路站场。现在,轨道堆场有将近20000英尺的新轨道,并由四个悬臂轨道式龙门起重机支撑。
 
       诺福克港国际码头(Norfolk International Terminals)的扩建目前正按照计划执行。现有12个新的堆场,24个新的RMG(轨道式集装箱龙门起重机)已经在服役。第二阶段的堆场扩建工程(6个堆场)于2018年12月开始,现已接近完成;第三阶段(6个堆场)的工程于本月开始;第四阶段(6个堆场)定于9月开始。 
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Port of Virginia Posts its Busiest May
 
Record cargo volumes are moving across The Port of Virginia and doing so with efficiency as a result of expanded container handling capacity at its two primary container terminals.
 
In May, the port processed nearly 261,000 TEUs (twenty-foot equivalent units) making it the busiest May in the port’s history. The month’s strong cargo volumes were a follow-up to the best April in the port’s history, when nearly 246,000 TEUs were processed.
 
May saw increases across almost all phases of the operation. Container tonnage was up more than 5 percent; total rail volume up more than 4 percent; total barge volume up more than 5 percent; volume at Richmond Marine Terminal up nearly 12 percent; and truck volume was up almost 11 percent.
 
May Cargo Snapshot:
 
       Total TEUs – 260,894, up 10.1%
       Loaded Export TEUs – 88,065, up 3.4%
       Loaded Import TEUs – 119,592, up 10.1%
       Total Containers – 146,018, up 8.3%
       Total Rail Containers – 49,775, up 4.4%
       Total Truck Containers – 91,802, up 10.7%
       Total Barge Containers – 4,441, up 5.2%
       Richmond Barge Containers – 2,752, up 11.6%
 
On May 31, the port debuted the completed on-dock rail yard at VIG to a select audience of customers, partners, cargo owners and stakeholders. The rail yard now has nearly 20,000 feet of new track and is supported by four cantilever rail-mounted gantry cranes.
 
相关阅读
弗吉尼亚港7月集装箱吞吐量同比增8%
暴雪袭击 美国弗吉尼亚港关闭
弗吉尼亚港十月集装箱吞吐量创纪录
弗吉尼亚港接收混合穿梭载体
美国弗吉尼亚港7月集装箱吞吐量创单月历史新高
图片新闻
回到顶部

关于我们 - 联系我们 - 留言

©国际海事信息网  沪ICP备05052059号-6