首页 > 海外传真 > 正文

NYK圆满完成日本首次碳中和航行

来源:simic 日期:2019-09-24

字体大小:  A+   A- 

来源:World Maritime News 2019-09-20
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
       航运巨头NYK(日本邮船)近期完成了日本首次碳中和航行,抵消了5000吨二氧化碳的排放。
 
       这中和量相当于NYK旗下环保旗舰汽车运输船“Aries Leader”号在日本和中东之间的一次航行中排放的二氧化碳。 
 
       该公司称,这艘船配备了最新的节能技术,与现有的大型纯汽车运输船相比,每单位的二氧化碳排放量减少了30%。
 
       “这一举措表明,NYK有能力为日本和海外客户提供碳中和运输,从而满足对更可持续、无碳供应链的需求。”
 
       “NYK将向客户提出并扩大其碳补偿,作为一种有利于环境并有助于零碳足迹供应链的选择。”
 
       公司将继续努力,通过碳信用倡议创建新的绿色企业,实现“为生活带来价值”的基本理念。 
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
NYK Wraps Up Japan’s First Carbon-Neutral Voyage
 
Shipping major NYK has undertaken Japan’s first carbon-neutral voyage by offsetting 5,000 tons of CO2.
 
The amount is equivalent to the CO2 emitted by NYK’s environmental flagship car carrier Aries Leader during one voyage between Japan and the Middle East.
 
The vessel is equipped with the latest energy-saving technologies, reducing CO2 emissions per unit by 30% compared with existing large pure car carriers, according to the company.
 
“This initiative demonstrates the ability of NYK to provide carbon-neutral transportation to its Japanese and overseas customers, thus meeting the demand for a more sustainable, carbon-free supply chain.
 
“NYK will propose and expand its carbon offsets to customers as an option that benefits the environment and contributes to a zero-carbon-footprint supply chain.”
 
The company will continue its efforts to create new green businesses through carbon credit initiatives and realize its basic philosophy of “Bringing value to life”.
 
相关阅读
JMU为日本邮船建造新一代节能散货船
CDP发布最新低碳化转型的航运企业排行榜,NYK超过马士基夺得第一
日本两大航运巨头亏损加剧,NYK总裁“下课”
日本两大航运巨头巨亏NYK总裁“下课”
NYK与Edison合作,携手订造新LNG运输船
图片新闻
回到顶部

关于我们 - 联系我们 - 留言

©国际海事信息网  沪ICP备05052059号-6