大连炼焦煤期货刷新逾两个月高位
作者： 发布时间：2021年07月21日 浏览量：612 字体大小： A+ A-
图片来自网络，版权属于原作者
来源：Hellenic Shipping News 2021-07-21
翻译：国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿
大连商品交易所的炼钢原料期货周二上涨，其中焦煤在供应短缺的情况下跳涨超过3%。
大连交易所交易量最大的9月交货的焦煤期货DJMcv1上涨多达3.2%，至每吨2098元（323.54美元），为5月13日以来最高。他们最终上涨了2.0%，收于每吨2074元。
焦炭期货DCJcv1上涨2.6%，至每吨2,738元。
中钢期货(SinoSteel Futures)的分析师在一份报告中写道：“焦化企业的产能利用率正在上升，但还没有恢复到产量控制前的水平，而且低于往年同期的水平。”
统计局的数据显示，与2020年同月相比，中国6月份的焦炭产量下降了3.2%，至3891万吨。
大连交易所的基准铁矿石期货DCIOcv1收盘上涨0.3%，至每吨1233元。
导航商品公司(Navigate Commodities)驻新加坡的董事总经理阿迪拉.韦德内尔(Atilla Widnell)说:“尽管目前铁矿石供应紧张，特别是来自澳大利亚的铁矿石，但我们计算出的价格与成本曲线上成本最高的边际生产商相比，根本上还是估值过高。”
根据钢之家(SteelHome)咨询公司的数据，周一交付给中国的为含铁量62%的矿石SH-CCN-IRNOR62的现货价格下滑50美分至每吨222.5美元。
（本文版权归国际海事信息网所有，转载请注明出处。）
Dalian coking coal futures rise to over 2-month high as supply remains tight
Futures for steelmaking ingredients on China’s Dalian Commodity Exchange rose on Tuesday, with coking coal jumping more than 3% amid supply shortages.
The most-traded coking coal futures on the Dalian bourse DJMcv1 for September delivery rose as much as 3.2% to 2,098 yuan ($323.54) per tonne, the highest since May 13. They ended up 2.0% at 2,074 yuan per tonne.
Coke futures DCJcv1 advanced 2.6% to 2,738 yuan per tonne.
“Capacity utilisation rates of coking firms are rising, but haven’t recovered to the level before the output controls and are lower than the same period in previous years,” analysts with SinoSteel Futures wrote in a note.
China’s coke output in June fell 3.2% to 38.91 million tonnes compared with the same month in 2020, data from the statistics bureau showed.
Benchmark iron ore futures on the Dalian exchange DCIOcv1 ended up 0.3% at 1,233 yuan per tonne.
“Despite the current supply tightness in iron ore, particularly from Australia, we calculate prices are still fundamentally over-valued compared with the highest cost marginal producer on the cost curve,” said Atilla Widnell, managing director at Navigate Commodities in Singapore.
Spot prices of ore with 62% iron content for delivery to China SH-CCN-IRNOR62 dipped 50 cents to $222.5 per tonne on Monday, according to SteelHome consultancy.
来源：simic
今日要闻
图片新闻
海外传真
热点报道
