上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2024-09-18

翻译：国际海事信息网 杨皓然 张运鸿

 

        总部位于瑞典的芬兰航运公司ESL Shipping旗下的子公司AtoB@C Shipping下单的第4艘插电式混合动力船舶Aquamar已完成交付。

 

        该杂货船于印度Chowgule造船厂建造，悬挂塞浦路斯共和国国旗，总吨位达4200吨，船长90米，宽16米。

 

        继船舶Electramar、Stellamar和Ecomar以来，Aquamar是第4艘交付至AtoB@C Shipping公司一年以内的环保型船舶，它展现了该公司对于现代化运营和减少对环境不良影响的承诺。

 

        Aquamar船舶设计有混合动力推进器和岸电连接系统，配备了最新的海事技术成果。该船舶载重吨为5350吨，拥有芬兰-瑞典冰级规范认证，具备实现船舶营运效率和可持续发展的资格。

 

        据该公司表示，该船舶的混合电力技术使其能够实现零排放和零噪音入港，从而跟现有货运船舶相比能够减少近一半的二氧化碳排放量。

 

        此外，AtoB@C Shipping公司透露道，今年9月5日，第5艘船舶Maximar已在造船厂启动下水，其船舶舾装工作正在进行中，该船舶有望在今年晚些时候完成交付。

 

        AtoB@C Shipping公司已在印度Chowgule造船厂下单了12艘5350载重吨的插电式混合动力船舶。这些船舶预计将在2026年秋季前分季度完成交付。

 

        上周，该公司与由同胞能源公司建立的合资企业EFO共同承诺采取一系列措施，减少其海上运输的二氧化碳排放量。该措施包括用可再生燃料替代10%的EFO船舶运输年燃料消耗，从而预计减少船舶8.5%的全生命周期排放量。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

AtoB@C Shipping takes delivery of its fourth plug-in hybrid newbuild

 

AtoB@C Shipping, a Sweden-based subsidiary of Finnish shipping company ESL Shipping, has taken delivery of Aquamar, its fourth plug-in hybrid newbuilding.

 

The general cargo vessel was built at India’s Chowgule shipyard and flies the flag of Cyprus. With a gross tonnage of 4,200, it features a length of 90 meters and a width of 16 meters.

 

Joining Electramar, Stellamar and Ecomar, Aquamar is the fourth eco-friendly ship handed over to AtoB@C Shipping within a single year, showcasing the company’s commitment to modernizing its operations and reducing its environmental impact.

 

Aquamar is designed with hybrid propulsion and shore power connectivity, aligning with the latest advancements in maritime technology. With a deadweight tonnage of 5,350 and ice class certification, the vessel is equipped for efficient and sustainable operations.

 

Integrating battery technology allows for emission-free and quiet port visits, significantly decreasing CO2 emissions by nearly 50% compared to the current generation of vessels, according to the shipping company.

 

The shipyard launched the fifth vessel, Maximar, on September 5 and outfitting of the vessel continues ahead of delivery later this year, AtoB@C Shipping revealed.

 

AtoB@C Shipping has ordered twelve 5,350 dwt plug-in hybrid vessels from Chowgule & Company. One vessel will be delivered every quarter until the autumn of 2026.

 

Last week, the company committed, together with EFO, a joint venture of compatriot energy companies, to a set of measures to reduce carbon dioxide emissions from their sea transports. The initiative will involve substituting 10% of the annual fuel consumption of EFO’s shipments with renewable alternatives, resulting in a projected 8.5% reduction in lifecycle emissions.

来源：simic