X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

瓦锡兰首次在散货船上安装混合动力系统装置

作者:   发布时间:2021年12月22日    浏览量:246   字体大小:  A+   A- 

瓦锡兰首次在散货船上安装混合动力系统装置
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Offshore Energy 2021-12-21
翻译:国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿
 
        瓦锡兰技术集团已成功在一艘散货船上安装并调试与光伏太阳能相结合的混合动力系统装置,这可谓海运业的首创。
 
        瓦锡兰于2019年宣布,与船用太阳能电池板制造商Solbian和船舶运营商Marfin Management S.A.M进行合作,并在2016年建造的散货船M/V Paolo Topic上进行了安装。
 
        通过完全集成的瓦锡兰HY模块组合方案,包括能源管理系统(EMS)和向电网提供辅助电力的电池,Paolo Topic将成为全球船队中技术最先进的同类船舶之一。
 
        如前所述,当与其他能源(如光伏板)结合使用时,该方案的优势会得到提升。
 
        HY模块预计将解决海洋部门的主要挑战,降低运营成本,同时减少对环境的影响。
 
        瓦锡兰解释说:“该方案通过大幅减少燃料消耗和维护需求来实现这一目标,同时提供更清洁、更安全、更高效的海上运输。它还有助于使船舶在行业的现有船舶能源效率指数(Energy Efficiency Existing Ship, EEXI)和碳强度指标(Carbon Intensity Indicator, CII)方面处于优势地位。”
 
        集装箱化的方案被用于船舶的甲板上以节省空间,并且在安装时不需要干船坞。
 
        瓦锡兰船用动力业务发展总监Giulio Tirelli说:“这个装置实现了一个真正的重大突破,使散货船能够提高其经济竞争力和环境性能。航运的去碳化是整个海事部门利益相关者的首要大事,这个独一无二的方案帮助我们向实现这一目标迈出了一大步。”
 
        Marfin管理公司的首席执行官Alex Albertini说,这代表了一个令人激动的发展,它将引领一个更可持续的未来。
 
        Albertini说:“在不影响运营效率或灵活性的前提下,我们将能够为我们的客户和合作伙伴提供最先进的船舶性能和环境质量。我们要感谢所有为这个项目工作的合作伙伴,是他们提供了这个高度创新和有效的方案。”
 
        (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Industry’s first: Wärtsilä installs hybrid solution onboard bulk carrier
 
The technology group Wärtsilä has completed what is known as the maritime industry’s first installation and commissioning of a hybrid power system combined with a PV solar energy system onboard a bulk carrier vessel.
 
Announced in 2019, the installation was carried out on the 2016-built bulk carrier M/V Paolo Topic in cooperation with marine solar panels manufacturer Solbian and the vessel’s operator Marfin Management S.A.M.
 
With the fully integrated Wärtsilä HY Module solution which includes an energy management system (EMS) and batteries that deliver auxiliary power to the grid, Paolo Topic is set to become one of the most technologically advanced vessels of its type in the global fleet.
 
As described, the benefits of the solution are enhanced when coupled with other sources of energy such as PV panels.
 
The HY Module is expected to address the marine sector’s major challenges and lower operating costs while reducing environmental impact at the same time.
 
“The solution achieves this through significant reductions in fuel consumption and maintenance needs while offering cleaner, safer, and more efficient operations. It also contributes to placing the vessel in a positive position regarding the industry’s Energy Efficiency Existing Ship (EEXI) and Carbon Intensity Indicator (CII) indexes”, Wärtsilä explained.
 
The containerised solution was placed on the ship’s deck to save space and was installed without the need for dry-docking.
 
“This installation represents a truly significant breakthrough in enabling the bulker fleet to increase both its economic competitiveness and environmental performance. The decarbonisation of shipping is a major priority for stakeholders throughout the maritime sector, and this unique solution helps us take a long step towards reaching this goal”, says Giulio Tirelli, director of business development at Wärtsilä Marine Power.
 
Marfin Management’s CEO Alex Albertini added that this represents an exciting development that will lead the way to a more sustainable future.
 
“We will be able to provide our customers and partners with the most advanced vessel performance and environmental quality, and it is without compromising operational effectiveness or flexibility. We would like to thank all our partners who worked on the project for this highly innovative and effective solution”, said Albertini.

来源:simic