上海国际海事信息与文献网

来源：Offshore Energy 2024-03-22
翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

        挪威船东与运营商Golden Energy Offshore Services（简称GEOS）公司续签了西班牙雷普索尔（Repsol）公司子公司Repsol Norge的一艘平台供应船（PSV）服务合同。

        Golden Energy Offshore公司宣布延长Repsol Norge公司的“Energy Swan”号平台供应船（PSV）租期时指出，其将直接就现有的2023年租船合同延续两个月租期，原本该船租期为两个月，且可选择两个月外加两个月，即总共为期四个月的选择权。

        该公司未披露财务细节。不过，该公司透露由于Repsol Norge公司现已行使租约的所有选择权，这艘大型平台供应船（PSV）“Energy Swan”会从2024年5月1日开始执行新租约。2005年建造的“Energy Swan”号是一艘大型平台供应船（PSV）/管线运输船，采用“ST 216”型设计，并可容纳28人。

        Golden Energy Offshore公司近期与荷兰Vroon Holding旗下子公司签署了一份具有约束力的协议备忘录，即以9400万美元总价收购四艘平台供应船（PSV）和一艘安全备用船（SSV），以扩充其近海供应船船队。

        这家挪威船东为两艘位于北海的平台供应船（PSV）继续寻获工作后不久，便与雷普索尔（Repsol）公司续约。

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

Repsol prolongs vessel’s gig offshore Norway

Norwegian vessel owner and operator Golden Energy Offshore Services (GEOS) has secured a contract extension for one of its platform supply vessels (PSVs) with Repsol Norge, a subsidiary of Spain’s Repsol.

While announcing the PSV Energy Swan’s prolonged stay with Repsol Norge, Golden Energy Offshore pointed out that the two-month extension would be in direct continuation of the existing charter contract from 2023 when the PSV was chartered for a firm period of two months with optional two plus two months, representing a total of four months of options.

No financial details were disclosed. However, the company did reveal that the large-size PSV Energy Swan will be available for new charters from May 1, 2024, as all options under the Repsol Norge charter have now been exercised. The 2005-built Energy Swan is a large PSV/pipe carrier of an ST 216 design and can accommodate 28 people.

Golden Energy Offshore recently took steps to enlarge its fleet of offshore supply vessels, by inking a binding memorandum of agreements for the acquisition of four PSVs and one safety and standby vessel (SSV) from subsidiaries of the Netherlands’ Vroon Holding for a total consideration of $94 million.

The extension with Repsol comes shortly after the Norwegian vessel owner found more work for two platform supply vessels in the North Sea.