上海国际海事信息与文献网

翻译：国际海事信息网 黄子倩 张运鸿

 

        希腊LNG船船东GasLog表示其LNG新造船SN2300在韩国开始试航。

 

        这艘17.4万立方米的LNG船由三星重工建造，采用双燃料X-DF发动机。

 

        目前该船名为SN2300，将被正式命名为“GasLog Georgetown”号。

 

        据GasLog在其社交帐号上的简短发言来看，该船的特色在于配备了MK III Flex Plus型围护系统，蒸发率（boil-off rate, BOR）低至0.07%，并安装了过冷器（sub-cooler）。

 

        该船预计于十月交付。

 

        今年三月，该船在韩国造船厂下水。

 

       （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

GasLog’s LNG newbuild starts sea trials

 

Greece-based LNG shipper GasLog said its LNG newbuild SN2300 kicked off sea trials off South Korea.

 

The vessel, being built by Samsung Heavy Industries is a 174,000-cbm X-DF LNG carrier.

 

Currently known as SN2300, the LNG carrier will be named as GasLog Georgetown.

 

The vessel features MK III Flex Plus cargo containment system giving a low boil-off rate of 0.07 per cent, combined with a sub-cooler, GasLog said in a brief statement through its social media channels.

 

The vessel is scheduled for delivery in October.

 

To remind, the vessel was launched by the South Korean shipyard in March this year.