上海国际海事信息与文献网

来源：Offshore Energy 2026-10-30
翻译：国际海事信息网 李海泊 张运鸿

        总部位于荷兰、以地下地质勘探为核心的私营油气勘探开发企业 Mazarine Energy，已与私募股权机构凯雷（Carlyle）、欧洲复兴开发银行（European Bank for Reconstruction and Development，EBRD）达成协议，收购罗马尼亚最大海上天然气生产商 Black Sea Oil & Gas（BSOG）。此次交易将扩大 Mazarine Energy 在罗马尼亚能源领域的业务布局，助力罗马尼亚提升本土天然气供应能力。

        本次收购尚需通过常规监管审批。BSOG 牵头投资超 4 亿美元打造的Midia天然气开发项目（Midia Gas Development，MGD），是罗马尼亚黑海海域三十余年来首个海上天然气开发项目。项目配套设施包括海上Ana平台、126公里海底管道以及坐落于Vadu的陆上天然气处理厂。

        MGD 项目自2022 年 6 月投产以来，已成为罗马尼亚天然气供应的重要支柱，日产天然气超 1 亿标准立方英尺。罗马尼亚国家能源监管局（ANRE）月度数据显示，2026 年上半年，该项目产量占到罗马尼亚全国天然气总产量的 11.8%。

        Mazarine Energy 特别说明，收购完成后 BSOG 仍将继续担任 MGD 项目作业者，保障项目平稳过渡、持续推进后续开发，本次收购也将夯实 Mazarine 在罗马尼亚已有的运营根基。

        Mazarine Energy表示：“自 2017 年起，罗马尼亚就是 Mazarine 的核心市场。我们很荣幸依托 BSOG 深化本地布局。MGD 项目是罗马尼亚能源安全建设的重大成果，我们会接续 BSOG 团队打下的基础，长期为罗马尼亚天然气供应提供支撑。”

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

Mazarine Energy has struck a deal to acquire Romania's largest offshore gas producer, Black Sea Oil & Gas (BSOG).

The Netherlands-headquartered Mazarine Energy, a subsurface-driven private oil and gas exploration and production company, has set the wheels in motion to bring Black Sea Oil & Gas into its fold through a deal with private equity firm Carlyle and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), expanding its footprint in Romania's energy sector as the country looks to bolster domestic gas supplies.

Mazarine Energy's deal to acquire Black Sea Oil & Gas from Carlyle and the European Bank for Reconstruction and Development is subject to customary regulatory approvals. BSOG led the investment of more than $400 million in the Midia Gas Development (MGD) project, seen as the first offshore hydrocarbon production hub in the Romanian Black Sea in more than 30 years.

The project encompasses the offshore Ana platform, a 126-kilometer subsea pipeline, and the onshore gas treatment plant at Vadu. Since coming online in June 2022, MGD has become a significant contributor to Romania's energy supply, producing more than 100 million standard cubic feet of gas per day, accounting for 11.8% of the country’s total natural gas production during the first half of 2026, according to ANRE’s monthly reports.

According to Mazarine, which emphasizes that BSOG will remain the operator of the MGD project to ensure continuity as the business enters its next phase of development, this acquisition builds on the Dutch player's existing operating presence in Romania.

"Romania has been a core part of Mazarine's business since 2017, and we are proud to build on that presence with BSOG. MGD is a major achievement for the country’s energy security, and we are committed to carrying forward what the BSOG team has accomplished and to supporting Romania’s energy supply for years to come."