第一批Calcasieu Pass LNG货物将运往JERA
作者： 发布时间：2022年02月13日 浏览量：540 字体大小： A+ A-
图片来自网络，版权属于原作者
来源：Offshore Energy 2022-2-11
翻译：国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿
据普氏能源资讯（Platts）的数据显示，Venture Global LNG在路易斯安那州的Calcasieu Pass出口设施的第一批LNG出口货物将运往日本公用事业公司JERA。
Calcasieu Pass液化天然气设施位于路易斯安那州的卡梅伦教区。一旦全面投入运营，它将每年出口1000万吨液化天然气。它是基于中等规模的液化技术。
最初，该项目开发商Venture Global计划在2023年初开始运营。然而，该设施已经在2022年2月3日开始生产液化天然气。本周早些时候，普氏报告称，液化天然气船Yiannis号停靠在码头，该船将于2月11日离开。
目前，多个市场消息人士告知普氏，日本能源巨头JERA是接手第一批出口货物的公司。他们还告知，这艘17万立方米的油轮所属于JERA。
美国监管机构批准了Venture Global的运营请求。此外，还有一项关于装载油轮的请求正在等待审批。
这批货物在离开液化天然气设施后的去向尚不清楚。
去年年底，Venture Global公司宣布，新项目CP2液化天然气将在卡梅伦教区，毗邻Calcasieu Pass。这使得这些公司在路易斯安那州的计划资本投资总额超过了200亿美元。
CP2将是该州的第四个液化天然气出口设施。它将建设、拥有和运营一个2000万吨液化天然气终端。
12月，该公司与中国的中海油签署了一份销售和购买协议。根据该协议，中国将从Calcasieu Pass设施购买150万吨液化天然气。
（本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）
1st Calcasieu Pass LNG cargo to go to JERA
The first LNG export cargo from Venture Global LNG’s Calcasieu Pass export terminal in Louisiana will go to Japanese utility company JERA, Platts reports.
Calcasieu Pass LNG facility is located in Cameron Parish, Louisiana. Once in full operation, it will export 10 million tonnes of liquified natural gas a year. It is based on mid-scale liquefaction technology.
Initially, the project’s developer Venture Global planned to start its operations at the beginning of 2023. However, the facility has already begun LNG production on 3 February 2022. Earlier this week, Platts reported that the LNG carrier Yiannis docked at the terminal. It also stated that the ship will depart on 11 February.
Multiple market sources have now informed Platts that Japanese energy giant JERA is the one taking over the first export cargo. They also informed that the 170,000 cubic meters tanker is controlled by JERA.
U.S. regulators approved Venture Global’s requests for operations. In addition, there was a request to load the tanker that was pending.
Where the cargo is headed after departing the LNG facility is yet unknown.
At the end of last year, Venture Global announced that CP2 LNG, the new project, will be in Cameron Parish, adjacent to Calcasieu Pass. This brings the companies to total planned capital investment in Louisiana to more than $20 billion.
CP2 will be the fourth LNG export facility in the state. It will build, own and operate an LNG terminal with a liquefaction capacity of 20 mpta of LNG.
In December, the company signed a sales and purchase agreement with China’s CNOOC. Under this, China will buy 1.5 million tonnes of LNG from the Calcasieu Pass facility.
来源：simic
今日要闻
图片新闻
海外传真
热点报道
