X

上海国际海事信息与文献网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页>>海外传真

Gasum为法国大西洋造船厂所建首艘LNG动力游轮加注燃料

作者:   发布时间:2022年09月14日    浏览量:156   字体大小:  A+   A- 

来源:Offshore Energy 2022-09-12

翻译:国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿
 
        法国大西洋造船厂(Chantiers de l'Atlantique)和北欧能源公司Gasum在拉罗谢尔(La Rochelle)港口初次为第一艘液化天然气(LNG)动力游轮进行了燃料加注工作。 
 
        Gasum公司当选为这艘船舶的液化天然气燃料供应商和技术顾问,该船是法国大西洋造船厂建造的第一艘液化天然气动力游轮。
 
        Gasum公司注油船“Kairos”号于2022年9月10日展开加注液化天然气燃料工作,这也是法国港口的首次液化天然气燃料供应行动。
 
        Gasum公司不仅能够供给液化天然气,同时也会为支持法国大西洋造船厂在接受燃料时提供技术支持,包括使其获得相关许可和授权。
 
        据悉,此次燃料供给标志着Gasum公司液化天然气燃料供应网扩展的一项新里程碑,也强调了其在地缘方面发展的目标。
 
        法国大西洋造船厂总经理Laurent Castaing表示:“随着液化天然气动力新造船项目的推进,法国大西洋造船厂已经证明其能够接受新技术并保持在造船业的最前沿。该造船厂选择Gasum公司是对其......在支持船厂的技术咨询和液化天然气供应方面的经验和记录充满信心。”
 
        这家法国造船厂正在为瑞士MSC集团游轮部门建造以液化天然气为燃料的游轮。其中一艘新造船名为“MSC World Europa”号,它将在2022年10月交付时成为MSC集船队中最为环保高效的船舶。
 
        “MSC World Europa”号将是世界上首艘采用由MSC船队、法国大西洋造船厂和加利福尼亚Bloom Energy公司共同开发的全新SOFC技术的现代游轮。
 
        (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Gasum bunkers first LNG-fueled cruise ship built by Chantiers de l’Atlantique
 
French shipbuilder Chantiers de l’Atlantique and Nordic energy company Gasum have performed the initial bunkering of the first LNG-fueled cruise ship in the port of La Rochelle. 
 
Gasum was selected as a supplier of LNG bunker fuel and technical adviser for the vessel which is the first LNG-powered cruise ship to be completed by Chantiers de l’Atlantique.
 
Gasum’s bunker vessel Kairos delivered LNG for the operation that took place on 10 September 2022. This was also the first LNG bunkering operation for the French port.
 
In addition to delivering LNG, Gasum has supported Chantiers de l’Atlantique in the technical preparation of the delivery, including obtaining the relevant permits and authorisations.
 
This delivery is said to mark a new milestone in the extension of the Gasum LNG bunkering network and underlines its ambition to grow geographically.
 
“With the LNG-fueled newbuild program undergoing, Chantiers de l’Atlantique has proven its capacity to embrace new technologies and to remain at the forefront of the shipbuilding industry. Choosing Gasum is a choice of confidence in its … experience and track record in supporting yards with technical advice and LNG supplies”, said Laurent Castaing, general manager of Chantiers de l’Atlantique.
 
The French company is building LNG-fueled cruise ships for the Cruise Division of the Swiss MSC Group. One of the newbuilds is MSC World Europa, which is set to become the greenest and most efficient vessel in MSC Cruises’ fleet when it is delivered in October 2022.
 
MSC World Europa will be the world’s first contemporary cruise vessel to feature brand new SOFC technology powered by LNG developed by MSC Cruises, Chantiers de l’Atlantique and California-based Bloom Energy.

来源:simic