上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2025-07-27 

翻译：国际海事信息网 檀智 张运鸿 

 

        马来西亚能源服务商萨普拉能源（Sapura Energy）近日获得雪佛龙泰国子公司及泰国国家油气集团PTTEP的新合同，总价值超5亿令吉（约合1.18亿美元）。这些来自泰国长期客户的合同由萨普拉能源全资子公司SETH承接，涵盖安装拆除工程及海底检查、修理和维护（IRM）服务。

 

        为雪佛龙泰国勘探生产公司和雪佛龙离岸（泰国）公司提供的安装拆除合同预计2026年底完工，海上作业将由萨普拉工程建设团队执行。而为PTTEP提供的海底IRM服务涉及G1/61和G2/61项目的设施饱和潜水作业，已于2025年第二季度启动。

 

        相关作业由运营维护部门通过专用海底工程船"Sapura Constructor"实施，该船可容纳120人并为15名潜水员提供支持。萨普拉能源强调，当前在马来西亚已为PTTEP开展海底IRM业务。

 

        集团CEO穆罕默德·扎姆里表示："这些合同延续了我们在泰国的长期合作伙伴关系，彰显了集团在风险偏好、核心能力与船舶调度效率协同发展的项目竞标战略。"另悉，萨普拉能源旗下钻井公司年初已获总值约7.2亿美元的多项合同。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Malaysian oil & gas services provider Sapura Energy has secured new contracts with Chevron’s Thailand subsidiaries, as well as with Thai national oil & gas company PTT Exploration and Production (PTTEP), that together have a value of over RM 500 million (roughly $118 million).

 

The contracts with these long-term clients in Thailand were awarded to Sapura Energy’s wholly owned subsidiary Sapura Energy (Thailand) Limited (SETH) for an installation and removal campaign, and subsea inspection, repair and maintenance (IRM) services.

 

For Chevron Thailand Exploration and Production Ltd. and Chevron Offshore (Thailand) Ltd., the installation and removal contract is expected to be completed by the end of the 2026 calendar year. The offshore campaign will be performed by Sapura’s Engineering & Construction (E&C) team.

 

Furthermore, the subsea IRM services are being performed for PTTEP, comprising saturation diving operations for facilities in the G1/61 and G2/61 projects. Work for subsea IRM began in the second quarter of 2025.

 

The operations will be executed by the Operations & Maintenance (O&M) business segment, using the dedicated subsea construction vessel Sapura Constructor, offering accommodation for 120 personnel and diving support facilities for up to 15 divers.

 

Sapura Energy noted it was already doing subsea IRM works for PTTEP in Malaysia.

 

“These awards build upon SEB’s long-standing partnership with clients in Thailand, given the Group’s proven track record for similar offshore campaigns in the Kingdom,” said SEB Group CEO Muhammad Zamri Jusoh. “It also demonstrates our strategy of bidding for projects that are aligned to the Group’s risk appetite, core capabilities, and vessel deployment efficiency.”

 

Sapura Drilling, the drilling arm of Sapura Energy, at the beginning of this year secured multiple contracts with a combined value of approximately $720 million.

来源：simic